1 00:00:07,000 --> 00:00:10,780 The Crayon Kingdom of Dreams 2 00:00:11,140 --> 00:00:15,260 Bum ba-da dum, come along with me 3 00:00:15,260 --> 00:00:19,160 Link your arms together, be a hundred times happier! 4 00:00:19,160 --> 00:00:23,290 On our usual route to an unknown place 5 00:00:23,290 --> 00:00:27,210 The sky, the sea, they're calling for me 6 00:00:27,210 --> 00:00:29,540 Okey-dokey, hand in hand 7 00:00:29,540 --> 00:00:31,540 Okey-dokey, clap along 8 00:00:31,550 --> 00:00:35,670 Let's go and guess where the answer lies 9 00:00:35,670 --> 00:00:37,590 Bingo, bingo, legs out 10 00:00:37,590 --> 00:00:39,720 Bingo, bingo, move your feet 11 00:00:39,720 --> 00:00:43,770 We'll take the Earth's hearts by storm, hey! 12 00:00:43,770 --> 00:00:48,030 Bum ba-da dum, scrunched-up, crying faces 13 00:00:48,030 --> 00:00:51,960 Everybody, come along, come along with me 14 00:01:00,140 --> 00:01:02,220 Okey-dokey, hand in hand 15 00:01:02,220 --> 00:01:04,370 Okey-dokey, clap along 16 00:01:04,370 --> 00:01:08,460 Happy feelings are overflowing from inside 17 00:01:08,460 --> 00:01:10,290 Bingo, bingo, legs out 18 00:01:10,290 --> 00:01:12,290 Bingo, bingo, move your feet 19 00:01:12,310 --> 00:01:16,340 Make sure your heart's beating strong, hey! 20 00:01:16,340 --> 00:01:20,640 Bum ba-da dum, no need to be scared, 21 00:01:20,640 --> 00:01:24,440 My lovely little friends are full of energy 22 00:01:24,440 --> 00:01:26,670 Bum ba-da da, bum ba-da da, 23 00:01:26,690 --> 00:01:29,540 Crayon March! 24 00:01:43,990 --> 00:01:46,200 Are you all right, my Princess Salad? 25 00:01:46,870 --> 00:01:48,990 Yes, Prince Good, darling. 26 00:01:50,950 --> 00:01:51,870 Come, quickly! 27 00:01:51,870 --> 00:01:52,760 Right! 28 00:02:04,500 --> 00:02:12,730 February's Journey II 29 00:02:17,800 --> 00:02:21,050 No matter where you go, the smell of spring is in the air! 30 00:02:21,050 --> 00:02:22,380 Ain't that the truth! 31 00:02:23,000 --> 00:02:25,130 Smells like a tasty meal...! 32 00:02:27,420 --> 00:02:31,000 Is food all that you can ever think about? 33 00:02:31,260 --> 00:02:32,010 ...Hey! 34 00:02:32,290 --> 00:02:33,400 Stonston! 35 00:02:34,500 --> 00:02:36,100 Found ya! 36 00:02:36,100 --> 00:02:37,340 What is it? 37 00:02:39,450 --> 00:02:40,730 Wow! 38 00:02:47,600 --> 00:02:49,450 A field of dandelions! 39 00:02:49,450 --> 00:02:52,330 Nothing beats the strange taste of dandelions! 40 00:02:52,500 --> 00:02:53,500 Yaaay! 41 00:02:55,150 --> 00:02:58,350 My, my. There's never a dull moment with these two. 42 00:02:59,250 --> 00:03:00,530 What did you say?! 43 00:03:00,760 --> 00:03:03,490 Prince Good and Princess Salad have gone missing?! 44 00:03:03,870 --> 00:03:09,420 S'pose. The Rice Ball Kingdom an' the Hamburger Kingdom are both sayin' the two of 'em musta taken off together. 45 00:03:09,420 --> 00:03:11,410 She's causin' right the uproar! 46 00:03:11,950 --> 00:03:13,880 I see... 47 00:03:12,920 --> 00:03:13,880 Groan... 48 00:03:13,880 --> 00:03:15,730 You gotta hear this! 49 00:03:18,300 --> 00:03:21,450 Back in their Kingdom, King Hamburger's super ticked! 50 00:03:21,450 --> 00:03:22,630 WHAT?! 51 00:03:22,630 --> 00:03:23,780 That's not all. 52 00:03:23,780 --> 00:03:29,180 He's claiming the Rice Ball Kingdom kidnapped Princess Salad and hid her away somewhere! 53 00:03:29,180 --> 00:03:30,380 Yeah, right! 54 00:03:30,380 --> 00:03:34,270 I hear it's only a matter of time before they go to war! 55 00:03:34,900 --> 00:03:36,700 War...? 56 00:03:36,700 --> 00:03:40,010 How could they even consider such a thing?! 57 00:03:54,780 --> 00:03:56,920 I-It's come down to this... 58 00:03:56,920 --> 00:03:58,840 It's come down to this! 59 00:04:07,100 --> 00:04:09,590 That barbarian leaves me no other choice! 60 00:04:12,000 --> 00:04:13,980 Listen here, Clatt! 61 00:04:13,980 --> 00:04:21,780 Set out for the Temple of the Great Pirate Dragon King and ask The Dragon King to lend us his aid in battle! 62 00:04:22,450 --> 00:04:24,110 You have my word, Father! 63 00:04:24,110 --> 00:04:28,740 For my brother Good, I shall carry out any task. You can leave this to me! 64 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Yes! 65 00:04:31,040 --> 00:04:32,190 Prince Filet! 66 00:04:32,190 --> 00:04:38,330 It is of ancient tradition in our Kingdom to ask that the Dragon King help us in battle! 67 00:04:38,330 --> 00:04:41,010 I trust that it will continue. 68 00:04:41,900 --> 00:04:43,720 Of course, Father! 69 00:04:44,010 --> 00:04:44,840 Right. 70 00:04:45,950 --> 00:04:48,100 All forces, move out! 71 00:04:48,100 --> 00:04:49,010 Sir! 72 00:04:56,140 --> 00:04:59,540 Don't let those Rice Ball Kingdom fools get ahead of you! 73 00:04:59,540 --> 00:05:00,860 Understood! 74 00:05:01,300 --> 00:05:04,480 Be careful out there, Your Highness! 75 00:05:09,870 --> 00:05:11,660 All according to plan. 76 00:05:11,660 --> 00:05:16,660 I'll put an end to your foolish era of peace! 77 00:05:31,890 --> 00:05:35,270 Temple of the Great Pirate Dragon King... 78 00:05:35,680 --> 00:05:39,480 So this is The Great Pirate Dragon King's temple! 79 00:05:42,690 --> 00:05:44,440 What's the matter, Your Highness? 80 00:05:44,440 --> 00:05:45,900 Look closely! 81 00:05:50,440 --> 00:05:56,000 They must be... the skulls of all the people The Dragon King has slain in battle! 82 00:05:56,000 --> 00:05:57,800 You lot, scout ahead! 83 00:05:58,010 --> 00:05:59,660 No, no... 84 00:05:59,660 --> 00:06:00,790 After you, Your Highness. 85 00:06:00,790 --> 00:06:02,090 I said scout ahead! 86 00:06:02,090 --> 00:06:03,740 That is best left to Your Highness. 87 00:06:03,740 --> 00:06:05,840 Nooooooo! It's them! 88 00:06:07,550 --> 00:06:08,900 Huuuuuuuuuh?! 89 00:06:09,090 --> 00:06:10,680 Prince Clatt! 90 00:06:09,090 --> 00:06:10,680 Prince Filet! 91 00:06:14,010 --> 00:06:18,100 Where did your Kingdom steal Princess Salad off to?! 92 00:06:18,100 --> 00:06:21,350 I could ask you the same! What'd you do with my brother, Good?! 93 00:06:21,550 --> 00:06:25,720 You're not fooling anyone! You're the ones who took Princess Salad, you kidnappers! 94 00:06:25,720 --> 00:06:26,990 Yeah! What he said! 95 00:06:26,990 --> 00:06:30,030 Come again?! You're the kidnappers here! 96 00:06:30,030 --> 00:06:31,330 Yes, indeed! 97 00:06:31,330 --> 00:06:32,340 It was you! 98 00:06:32,340 --> 00:06:33,280 No, you! 99 00:06:33,450 --> 00:06:34,200 You! 100 00:06:34,350 --> 00:06:35,160 You! 101 00:06:35,160 --> 00:06:36,060 YOU! 102 00:06:36,060 --> 00:06:37,420 YOU!! 103 00:06:36,930 --> 00:06:38,400 Quit your bickering! 104 00:06:41,460 --> 00:06:42,710 You're...! 105 00:06:42,710 --> 00:06:43,860 Cloud?! 106 00:06:44,200 --> 00:06:50,450 You're the loser who got saved by Princess Silver when the God of Death attacked my birthday party! 107 00:06:51,800 --> 00:06:54,220 I only let my guard down for a moment... 108 00:06:54,220 --> 00:06:58,820 Thanks to you, I never got to propose to Princess Silver! 109 00:06:58,820 --> 00:07:00,770 What?! Propose?! 110 00:07:00,770 --> 00:07:02,180 Don't get ahead of yourself! 111 00:07:02,180 --> 00:07:05,230 I'm the one who'll propose to Princess Silver! 112 00:07:05,550 --> 00:07:07,300 That's what Mama always tells me. 113 00:07:07,300 --> 00:07:08,440 No, it'll be me! 114 00:07:08,440 --> 00:07:09,110 No, me! 115 00:07:09,110 --> 00:07:09,860 It's me! 116 00:07:09,860 --> 00:07:10,510 Me! 117 00:07:10,560 --> 00:07:11,200 Me! 118 00:07:11,280 --> 00:07:12,090 Me! 119 00:07:12,110 --> 00:07:13,290 ME! 120 00:07:13,290 --> 00:07:14,870 Cut it out already, you two! 121 00:07:15,000 --> 00:07:15,700 Me! 122 00:07:15,780 --> 00:07:16,450 Me! 123 00:07:16,580 --> 00:07:17,200 Me! 124 00:07:17,370 --> 00:07:17,930 Me! 125 00:07:18,200 --> 00:07:21,000 THAT'S ENOUGH! 126 00:07:24,960 --> 00:07:26,960 We do not have time for this. 127 00:07:28,210 --> 00:07:29,810 Look to the Temple! 128 00:07:34,900 --> 00:07:38,350 What murals depicted him have long since faded from the walls. 129 00:07:38,350 --> 00:07:40,100 The Dragon King can't be here. 130 00:07:40,520 --> 00:07:41,770 Whaaaaaaat?! 131 00:07:56,450 --> 00:07:58,740 I hate to do this... 132 00:07:59,450 --> 00:08:02,050 Princess Silver, someone's calling for you! 133 00:08:04,200 --> 00:08:08,460 I'm already full... but I still have space for pudding... 134 00:08:08,740 --> 00:08:10,300 No good 135 00:08:08,890 --> 00:08:10,740 For the love of... 136 00:08:09,170 --> 00:08:10,300 huh... 137 00:08:11,100 --> 00:08:14,020 One of the Twelve Bad Habits—Oversleeping! 138 00:08:14,020 --> 00:08:16,640 Look, Princess! There's a huge pudding! 139 00:08:16,640 --> 00:08:19,490 If you don't wake up soon, Stonston's gonna eat it all! 140 00:08:20,950 --> 00:08:22,390 Did you say "pudding"? 141 00:08:22,390 --> 00:08:24,340 Where, where, where, where, where? 142 00:08:24,500 --> 00:08:26,010 That woke you up, huh? 143 00:08:26,250 --> 00:08:28,800 Princess! Someone's trying to call you! 144 00:08:28,800 --> 00:08:31,320 What?! You lied to me, Araessa! 145 00:08:31,550 --> 00:08:34,990 And yet you tell me not to tell lies?! Big fat liar! 146 00:08:39,950 --> 00:08:41,300 Hello? 147 00:08:41,300 --> 00:08:45,100 Hi, Princess Silver! Where are you right now? 148 00:08:45,100 --> 00:08:47,450 We're still on the way to February Village. 149 00:08:47,450 --> 00:08:48,790 That's a relief. 150 00:08:49,100 --> 00:08:52,390 Set out to find The Dragon King as soon as possible! 151 00:08:52,700 --> 00:08:54,200 The Dragon King? 152 00:08:54,200 --> 00:08:55,000 What?! 153 00:08:55,000 --> 00:08:55,590 Huh? 154 00:08:56,000 --> 00:09:01,350 Why should I care? I'm busy enough just trying to get the Sacred Bonds! 155 00:09:01,350 --> 00:09:03,450 You're a slave driver! 156 00:09:03,800 --> 00:09:06,000 Busy oversleeping, maybe... 157 00:09:06,000 --> 00:09:08,150 You're not foolin' anyone. 158 00:09:09,310 --> 00:09:12,760 Your Highness! We do not have time to play around! 159 00:09:13,000 --> 00:09:14,030 Madame Killup? 160 00:09:15,200 --> 00:09:21,870 You see, if either the Rice Ball or Hamburger Kingdoms find The Dragon King, a war is bound to break out! 161 00:09:22,150 --> 00:09:24,150 A WAR?! 162 00:09:24,150 --> 00:09:28,450 Why would they go to war over some Dragon-whatever?! 163 00:09:28,450 --> 00:09:32,710 To put it simply, The Dragon King is a God of War. 164 00:09:32,960 --> 00:09:39,700 According to ancient legend, The Dragon King had the power to bring victory to any he fought alongside. 165 00:10:03,700 --> 00:10:06,750 For reasons unknown, he later became a pirate. 166 00:10:06,750 --> 00:10:13,400 And even as a pirate, tales of his immense power spread across the world—no, across the universe! 167 00:10:14,780 --> 00:10:18,020 W-What a scary dragon...! 168 00:10:18,020 --> 00:10:23,720 Should The Dragon King get serious, he might burn down a kingdom or two in a single fiery swoop! 169 00:10:25,750 --> 00:10:28,950 Got it, Your Majesty? We're all counting on you. 170 00:10:28,950 --> 00:10:34,360 Oh, and The Dragon King is a mastermind when it comes to setting traps! Be on your guard! 171 00:10:34,360 --> 00:10:35,630 Traps? 172 00:10:35,630 --> 00:10:37,720 You heard the lady. Bye! 173 00:10:37,990 --> 00:10:39,790 Hey! W-W-Wait! 174 00:10:42,350 --> 00:10:48,470 What do we do? If he's a dragon that powerful, there'll be big trouble whether we find him or not! 175 00:10:57,910 --> 00:11:00,610 I guess there's no harm in trying. 176 00:11:00,610 --> 00:11:02,470 Let's do this! 177 00:11:26,400 --> 00:11:27,650 Listen up, men! 178 00:11:27,650 --> 00:11:31,830 We must go and find The Dragon King before the Hamburger Kingdom can! 179 00:11:39,510 --> 00:11:40,880 PEH 180 00:11:50,020 --> 00:11:52,970 The Dragon King is a huge, powerful monster! 181 00:11:52,970 --> 00:11:58,440 If we climb up to a high spot and look down on the jungle, we should be able to find him! 182 00:11:58,730 --> 00:12:02,700 That's Prince Filet for you! His raw insight is unsurpassed! 183 00:12:03,350 --> 00:12:05,840 You don't have to go that far! 184 00:12:09,240 --> 00:12:10,580 What's that sound? 185 00:12:11,150 --> 00:12:12,100 Who knows? 186 00:12:22,550 --> 00:12:26,450 Those guys actually fell for one of The Dragon King's traps? 187 00:12:36,260 --> 00:12:37,560 Was that...? 188 00:12:47,350 --> 00:12:49,160 That was a close one. 189 00:12:49,830 --> 00:12:51,080 Dragon King! 190 00:12:50,580 --> 00:12:51,740 Dragon King! 191 00:12:51,520 --> 00:12:52,830 Dragon King! 192 00:12:52,440 --> 00:12:53,450 Dragon King! 193 00:13:01,350 --> 00:13:03,980 This place gives me the creeps. 194 00:13:03,980 --> 00:13:06,180 He doesn't seem to be anywhere around here. 195 00:13:06,180 --> 00:13:07,430 Let's head further in. 196 00:13:07,430 --> 00:13:10,780 Um, Princess, I think you should watch your step. 197 00:13:10,780 --> 00:13:13,560 The Dragon King may have set some traps here. 198 00:13:13,560 --> 00:13:14,810 Yeah! 199 00:13:14,810 --> 00:13:19,110 I can see why you'd think that, but there's no sense just standing there. 200 00:13:19,110 --> 00:13:22,750 How are we ever supposed to find The Dragon King if all you do 201 00:13:24,450 --> 00:13:25,590 You just proved my point. 202 00:13:30,650 --> 00:13:31,580 Wa-hoo! 203 00:13:33,030 --> 00:13:38,180 Why... are there trampolines... at the bottoms... of the pits?! 204 00:13:38,500 --> 00:13:42,300 Maybe... The Dragon King... likes trampolines! 205 00:13:42,300 --> 00:13:47,000 How long... are we going... to keep... bouncing for? 206 00:13:48,100 --> 00:13:48,970 Right?! 207 00:13:52,000 --> 00:13:53,200 That's it! 208 00:13:56,450 --> 00:13:59,600 Araessa! Stonston! Grab onto me! 209 00:14:00,150 --> 00:14:01,400 Okay?! 210 00:14:01,400 --> 00:14:02,610 I guess... 211 00:14:02,610 --> 00:14:04,110 ...we have no choice! 212 00:14:05,240 --> 00:14:06,170 Now! 213 00:14:08,600 --> 00:14:10,000 Here goes nothing! 214 00:14:23,500 --> 00:14:24,900 Saved... 215 00:14:24,900 --> 00:14:26,380 I've got goosebumps! 216 00:14:32,510 --> 00:14:35,630 We're already back in the aaaaaaaaaaair! 217 00:14:53,450 --> 00:14:56,120 Doesn't that tunnel look kind of weird? 218 00:14:57,760 --> 00:15:00,000 That's no tunnel! 219 00:15:00,800 --> 00:15:03,960 Those are The Dragon King's nostrils! 220 00:15:14,050 --> 00:15:16,680 T-This is The Dragon King?! 221 00:15:16,680 --> 00:15:20,130 No wonder nobody could find him. He blends into the mountain! 222 00:15:20,130 --> 00:15:21,480 Yeah...! 223 00:15:23,450 --> 00:15:25,190 It is you, Princess Silver! 224 00:15:25,850 --> 00:15:26,900 Cloud! 225 00:15:28,030 --> 00:15:29,360 The Dragon King...! 226 00:15:33,400 --> 00:15:35,280 Do not run...! 227 00:15:36,950 --> 00:15:39,410 Help me... 228 00:15:40,350 --> 00:15:41,910 You need our help? 229 00:15:48,100 --> 00:15:49,320 Princess Silver! 230 00:15:49,320 --> 00:15:50,720 It's dangerous! 231 00:15:51,120 --> 00:15:53,640 What's wrong? Are you sick? 232 00:15:53,950 --> 00:15:57,830 I am not sick, but my back has been killing me. 233 00:15:57,560 --> 00:16:01,120 What the... 234 00:15:57,830 --> 00:16:01,680 I cannot scratch it myself! For how many years have I suffered?! 235 00:16:01,850 --> 00:16:03,700 Aw, that's what's bugging you? 236 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 I can't scratch your back like this! It's covered in moss... 237 00:16:14,450 --> 00:16:17,200 Just you wait! I'll get it nice and clean. 238 00:16:35,000 --> 00:16:36,550 You called us for back-scratching?! 239 00:16:36,550 --> 00:16:38,500 I really don't feel like it... 240 00:16:38,500 --> 00:16:42,150 I can't say this job suits me, but what can I do? 241 00:16:42,150 --> 00:16:44,640 But his back is so big... 242 00:16:44,640 --> 00:16:47,650 I'll go start gatheregg us water. 243 00:17:01,140 --> 00:17:02,580 One, two... 244 00:17:02,760 --> 00:17:04,260 One, two... 245 00:17:04,800 --> 00:17:06,080 One, two... 246 00:17:06,730 --> 00:17:08,000 One, two... 247 00:17:08,380 --> 00:17:09,790 One, two... 248 00:17:10,180 --> 00:17:11,590 One, two... 249 00:17:13,160 --> 00:17:15,240 That feels wonderful. 250 00:17:15,240 --> 00:17:21,010 It has been hundreds of years since I was last braced by that pleasant scratching... 251 00:17:21,620 --> 00:17:25,220 You went that long without your back being scratched? 252 00:17:25,220 --> 00:17:27,960 I imagine it's difficult when you're so big. 253 00:17:28,250 --> 00:17:31,710 I'll come scratch your back again whenever I'm nearby! 254 00:17:32,690 --> 00:17:35,940 Do you mean that?! I'd definitely appreciate it! 255 00:17:35,940 --> 00:17:40,170 Hey, Princess Silver, remember what Prime Minister Chameleon asked of us! 256 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Oh, right. 257 00:17:44,400 --> 00:17:46,100 Um, Dragon King... 258 00:17:46,100 --> 00:17:51,140 Please don't lend your power to either the Hamburger or Rice Ball Kingdoms! 259 00:17:51,930 --> 00:17:53,980 What are you talking about? 260 00:17:53,980 --> 00:17:56,130 You're the God of War, aren't you? 261 00:17:56,920 --> 00:17:59,010 God of War, eh? 262 00:17:59,280 --> 00:18:02,980 True, that is the name by which some call me. 263 00:18:02,980 --> 00:18:10,000 Yet I have long since forgone the duties of the Temple. 264 00:18:11,180 --> 00:18:15,020 I lived out my youth but an arrogant fool. 265 00:18:16,460 --> 00:18:19,070 I participated in war after war, 266 00:18:19,480 --> 00:18:24,930 recklessly flaunting my power in an attempt to cement my ego. 267 00:18:26,210 --> 00:18:30,420 These efforts, however, soon proved to be in vain. 268 00:18:30,420 --> 00:18:32,870 Kingdom after kingdom fell to ash before me. 269 00:18:32,870 --> 00:18:38,720 Not once in my selfish tirade did I stop to consider the consequences imposed on the lives of the people, 270 00:18:38,720 --> 00:18:42,020 for all that I thought of was war. 271 00:18:42,340 --> 00:18:45,220 There's a lot to war, isn't there? 272 00:18:45,550 --> 00:18:48,700 Time after time, its results were the same, 273 00:18:48,700 --> 00:18:51,750 leaving countless people injured or dead. 274 00:18:51,750 --> 00:18:53,870 Everything seemed meaningless. 275 00:18:53,870 --> 00:18:57,370 Having realised this, I became a pirate— 276 00:18:57,370 --> 00:19:01,160 one that sought to plunder the causes of war! 277 00:19:01,360 --> 00:19:03,640 And yet its results were identical. 278 00:19:03,640 --> 00:19:08,490 I continued to take lives with my own two hands. 279 00:19:09,860 --> 00:19:11,400 Dragon King... 280 00:19:11,400 --> 00:19:13,670 It is too late for me to repent. 281 00:19:13,670 --> 00:19:16,920 I have committed crimes that will forever haunt me. 282 00:19:16,920 --> 00:19:24,560 Yet there are still those who call for the God of War, hoping to abuse my strength in battle... it is terrible! 283 00:19:25,300 --> 00:19:29,000 That is why I hid my presence in the mountains. 284 00:19:29,430 --> 00:19:31,940 You've had it rough. 285 00:19:31,940 --> 00:19:33,690 S-Something's off. 286 00:19:35,300 --> 00:19:39,390 Isn't it weird that someone like him would find the need to lay traps? 287 00:19:39,390 --> 00:19:40,440 True... 288 00:19:40,440 --> 00:19:41,650 Those? 289 00:19:42,000 --> 00:19:46,600 Those are from my pirate days. A hobby, so to speak. 290 00:19:46,850 --> 00:19:50,620 There is no real harm to be found in them. 291 00:19:50,620 --> 00:19:53,850 The rocks, the spears—everything is fake. 292 00:19:53,850 --> 00:19:57,000 Even the water couldn't cause you harm. 293 00:19:57,760 --> 00:20:01,490 I apologise if they frightened you. 294 00:20:01,490 --> 00:20:04,220 Perhaps I could make it up to you. 295 00:20:07,400 --> 00:20:12,350 You hear me?! I'll never hand Princess Silver to the likes of you! 296 00:20:12,350 --> 00:20:16,540 Excuse me?! I'm the one who won't hand over Princess Silver's future! 297 00:20:16,540 --> 00:20:19,190 No, I can't hand over Princess Silver's future! 298 00:20:19,190 --> 00:20:21,110 Mama always tells me so! 299 00:20:21,490 --> 00:20:22,590 Little mama's boy! 300 00:20:22,590 --> 00:20:23,400 Sorry?! 301 00:20:23,400 --> 00:20:25,860 Once a mama's boy, always a mama's boy! 302 00:20:25,860 --> 00:20:27,260 Quit being hoity-toity! 303 00:20:27,260 --> 00:20:28,260 Come again?! 304 00:20:41,680 --> 00:20:42,980 T-That's...! 305 00:20:42,980 --> 00:20:44,380 The Dragon King! 306 00:20:44,380 --> 00:20:48,230 Heed my word, for I am The Dragon King! 307 00:20:51,800 --> 00:20:57,060 You are one hundred million years too young to be granted my power! 308 00:20:59,980 --> 00:21:01,480 Heeeeeelp! 309 00:21:07,200 --> 00:21:08,100 Hm? 310 00:21:11,250 --> 00:21:14,160 Did you catch a glimpse of The Dragon King's back? 311 00:21:17,700 --> 00:21:20,090 Don't tell me that's Princess Silver... 312 00:21:20,090 --> 00:21:22,780 I don't think she'd be flying on him. 313 00:21:28,940 --> 00:21:31,540 Thank you, Dragon King! 314 00:21:31,760 --> 00:21:37,890 Alas, it is I who should be thanking you. You've lightened what despair my heart burdened. 315 00:21:37,890 --> 00:21:43,660 Call me whenever a war is about to break out, and I will come settle the dispute. 316 00:21:43,820 --> 00:21:44,990 You mean it?! 317 00:21:44,990 --> 00:21:47,490 Yes, I promise. 318 00:21:47,650 --> 00:21:49,000 I'll hold you to it! 319 00:22:00,750 --> 00:22:03,000 The Crayon Kingdom of Dreams 320 00:22:06,380 --> 00:22:09,820 We have to fight in a martial arts tournament against the Kappas! 321 00:22:09,820 --> 00:22:12,020 If we lose, we'll be stuck in jail! 322 00:22:12,020 --> 00:22:14,390 If that happened, who'd get the Sacred Bonds?! 323 00:22:14,390 --> 00:22:18,440 This is all your fault, Stonston! You glutton! 324 00:22:18,440 --> 00:22:21,240 I'm going to to skewer that pork on a stick! 325 00:22:21,480 --> 00:22:25,610 The Crayon Kingdom of Dreams: February's Journey III! 326 00:22:23,650 --> 00:22:27,150 February's Journey III 327 00:22:25,610 --> 00:22:27,150 It's a brainstorm! 328 00:22:43,050 --> 00:22:48,820 This flower, and that flower, too 329 00:22:49,470 --> 00:22:55,170 flourish in beautiful colour 330 00:22:56,980 --> 00:22:59,820 This person, and that person, too 331 00:22:59,820 --> 00:23:02,820 are one and the same, 332 00:23:02,970 --> 00:23:07,630 so gentle at heart 333 00:23:12,070 --> 00:23:17,520 Oh, under this shining sky 334 00:23:18,000 --> 00:23:23,730 Life is drowned in emotion 335 00:23:23,870 --> 00:23:26,770 In the hands of Gods 336 00:23:26,770 --> 00:23:29,780 In the lands of Gods 337 00:23:29,870 --> 00:23:32,780 All is for one 338 00:23:32,780 --> 00:23:37,670 and one is for all 339 00:23:37,820 --> 00:23:43,500 Oh, on these glittering grounds 340 00:23:43,730 --> 00:23:49,470 Life sprouts into being 341 00:23:49,480 --> 00:23:52,570 From the blood of Gods 342 00:23:52,570 --> 00:23:55,820 Comes our blood of Gods 343 00:23:55,830 --> 00:23:58,850 All is for one 344 00:23:58,860 --> 00:24:05,770 and one is for all